翻译须知:
1、根据翻译服务的特点,译文综合错差率不超过千分之一点五(不足千字按照千字计算),即视为合格翻译。
2、上述报价为相关语种的普通翻译的报价,其◤它专业领域(如机械、法律等领域■)价格为上述相关单价的可面≡议。
3、鉴于翻译对客户的商务活动具有极为重要的意义,译洁翻译有限公司所有的项目均由具有五年以上的翻译或涉外事务的资深翻译完成,并由十年以上的专职译审和外籍律师进行严≡格审校,确保译〇稿差错率控制在千分之一点五以下;因此,我们的报价是建立在严格的成本核算基础之上和确保客户译稿质量的前提之下。我们不标▲榜“价格最低”,我们倡导“最优性价比的服务”;因为,译稿的准确与否直接关系到客户商务∮谈判意图能否准确传递,并〓最终影响到客户的成功机会和法律责任。因此,“价格低廉”的服务必定在成本上有更多消减,译员素质和质控流程自然也就无从落实,译稿质量根本无法保障,在此〒情况下,选择低价翻∏译机构所节约的几百块或几千块钱◆,很可能会导致您的预期交易失∑败或遭到更大▲的责任,这是中国经济改革过程一些企业在对外贸↓易交往中血的教训(更多案例,参见杨良宜著 《国际贸易游戏规则》)。因此,优质翻译服务与其它不合◇格的服务产品是不︼能相提并论的,为您∩带来的利益也是大相径庭的。